Gospodine Roklin, šta se dogodilo između vas i mog nećaka sinoć?
O que aconteceu entre você e meu enteado ontem à noite?
Ništa se nije dogodilo između mene i Jordan.
Não aconteceu nada entre eu e Jordan.
Dobro, gledaj, želeo sam doći ovde i reći ti da se stvarno loše osećam zbog svega što se dogodilo između nas.
Eu quis vir aqui para te dizer que me sinto muito triste em relação a tudo o que aconteceu entre nós.
Ima prava i da te ostavi posebno znajući šta se dogodilo između nas i zašto si ovakva.
Ele tem o direito de deixá-la. Especialmente sabendo do que houve entre nós e... Porque você está assim.
Vidi, Quinn, nikada se ne bih mogla zamisliti s tipom kao što je Puck, posebno jer je on otac tvog djeteta, ali... nešto se upravo dogodilo između nas.
Olha, Quinn, nunca pensei que gostaria do Puck. Especialmente agora que ele é o pai do seu bebe, mas algo aconteceu entre nós.
Moraš mi reći šta se dogodilo između tebe i Dana one noći.
Diga-me o que houve entre você e Dan naquela noite.
Znaš što se dogodilo između mene i Divye, zar ne?
Sabe o que aconteceu entre eu e Divya, não sabe?
Što se dogodilo između njega i mene je vrlo razočaravajuće.
O que houve entre nós foi decepcionante demais.
Što se dogodilo između tvoja majka i ja Te noći bio potpuno prirodan
O que houve entre sua mãe e eu foi completamente natural
Ili što se dogodilo između Brent i ja.
Nem o sucedido entre o Brent e eu.
Slušaj, žao mi je što dogodilo između vas i Mandy.
Olha, sinto muito sobre o que houve com você e Mandy.
Imate li kakvu ideju što se dogodilo između Detektiv Terney i direktor Laskey?
Tem alguma ideia do que aconteceu entre o Detetive Terney e o Policial Laskey?
Što se dogodilo između nas, to me stvarno pokucala na malo.
O que aconteceu entre nós... mudou totalmente minha vida.
Gle, ja ne znam što se dogodilo između vas dvoje, ali život je prekratak.
Eu não sei o que aconteceu entre vocês dois, mas a vida é muito curta.
Nisam vidio što se dogodilo između li I Cole, ali nisam glup.
Não sei o que aconteceu entre você e o Cole, mas não sou idiota.
Znam da se nešto dogodilo između vas i Lily sinoć.
Ótimo soco, Marshall. Muito bem dado.
Ali, uvjeravam vas, ništa neprimjereno se dogodilo između mene i svoju ženu.
Continue. Quando ela saiu, ela foi embora.
To je prije tri tjedna, i nismo bili u mogućnosti dobiti jedan komadić pravog intel o tome što se dogodilo između Kepner i Avery.
Já fazem 3 semanas, e não temos nenhuma informação do que houve entre Kepner e Avery.
Pretpostavljam da se nešto dogodilo između njih u prošlosti... nešto duboko lični da Gates ne žele da znamo o.
Suponho que algo aconteceu entre elas no passado... Algo profundamente pessoal que Gates não quer que saibamos.
Hej. Samo ono sinoć, ništa nije dogodilo između mene i Matty.
Sobre ontem a noite, nada aconteceu entre Matty e eu.
Nešto se dogodilo između Kerolajn i mene.
Algo rolou entre eu e Caroline.
Kako nismo uspeli da povežemo - Kako se to dogodilo - između ovih neverovatnih ličnosti popularne kulture i religija i zbrinutog, usvojenog i napuštenog deteta u našem okruženju? Njima ne treba naše sažaljenje
E por que não fizemos a conexão entre -- Como isso aconteceu?? -- entre esses personagens incríveis da cultura popular e religiões, e as crianças sob guarda, adotadas ou órfãs em nosso meio? Não é de nossa pena que eles precisam.
0.90513205528259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que aconteceu entre você e meu enteado ontem à noite? 